劃: delimit; differentiate小船: boat; wallnut shell; tender; ...沒: sink; submerge問題: question; problem划小船: paddle a canoe; rom your boat; row row row your boat; row your boat划、划、划小船: row row row the boat没问题: hunky-dory; nno problem; no sweat; oke; on our way; out of question; roger; you got it划小船)(应该会的: paddle a canoe不麻烦,没问题: no sweat好;没问题: ok绝对没问题: absolutely no problem没问题,先生。: no problem,sir没问题的: trouble-free那没问题: that's not a problem人品没问题: romeo-tangsong我看没问题: i don't see any problem一定没问题: kitto daijobu(备份数据)- 没问题: back up data点应该没问题: nine o'clock should be o.k看来这没问题: it seems all right我觉得没问题: fine by me医生说没问题: doctor says no problem这应该没问题: this should be no problem没问题表示有问题: yes means stress(划小船)--起伏湖有脚踏的: paddle a canoe